◆阪神1-7巨人◆
巨人の3位転落が決まった18日夜、退団する助っ人・スモークの妻クリスティンさんがツイッターを更新。退団の理由を説明した。
動画では、帰宅したスモークに、2人の娘が抱きついている。
So Justin made a terribly tough decision. It started to become obvious that we were not going to be able to get to Japan any time soon- if ever. So with support and understanding from the team (who were nothing but amazing to our family) he decided to come home. This is why. pic.twitter.com/8wtzAP9FDN
— Kristin Smoak (@KristinSmoak) June 18, 2021
「ジャスティンはひどく難しい決断をしました。近いうちに日本に行けないことが明らかになり始めました。それで、チーム（私たちの家族にとって素晴らしかった）からのサポートと理解を得て、彼は家に帰ることに決めました。これが理由です」と書いた。
両打ちのスモークはメジャー196発。ブルージェイズ時代の17年には38発を放っている。特に左打席での強打が特徴だった。4月には4号本塁打を広島・コルニエルから放ち、「日米200発」を達成した。158キロを右翼スタンドへ打ち込み、原監督は絶賛していた。
「160キロ近い初球のボールを打つんですから。並ではないなあというね。やっぱり200本の価値はあると思いますね」
巨人は17日に、スモークの退団と帰国を発表していた。
文/BBNEWS編集部 写真/BBNEWS編集部、Twitterより